-
1 сообщение неточных сведений
1) General subject: misstatement2) Economy: misreporting, misreporting (при переписи), misreporting (при переписи)Универсальный русско-английский словарь > сообщение неточных сведений
-
2 сообщение неточных сведений
n1) econ. dichiarazione fraudolenta2) fin. dichiarazione falsa, dichiarazione infedele, esposizione falsa, esposizione fraudolentaUniversale dizionario russo-italiano > сообщение неточных сведений
-
3 сообщение неточных или неправильных сведений
Economy: misreporting (при переписи)Универсальный русско-английский словарь > сообщение неточных или неправильных сведений
-
4 сообщение неточных или неправильных сведений
misreporting, misrepresentation, misstatement4000 полезных слов и выражений > сообщение неточных или неправильных сведений
-
5 misreporting
1) Математика: неверное сообщение2) Экономика: представление недостоверной информации, сообщение неправильных сведений (при переписи), сообщение неточных или неправильных сведений (при переписи), сообщение неточных сведений, сообщение неточных сведений (при переписи), сообщение неточных сведений (при переписи) -
6 misreporting
(n) сообщение неправильных сведений; сообщение неточных сведений* * * -
7 misstatement
[ˌmɪs'steɪtmənt]1) Общая лексика: ложное показание, неправильное, ложное заявление или показание, сообщение неточных сведений2) Юридический термин: ложное заявление, неправильное заявление, неправильное или ложное заявление, заведомо ложное заявление3) Бухгалтерия: искажение (сведений), неверное представление сведений, сообщение неверных сведений, сообщение неправильных сведений4) юр.Н.П. неправда -
8 dichiarazione falsa
сущ.фин. сообщение неправильных сведений, сообщение неточных сведенийИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione falsa
-
9 dichiarazione fraudolenta
Итальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione fraudolenta
-
10 dichiarazione infedele
сущ.фин. сообщение неправильных сведений, сообщение неточных сведенийИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione infedele
-
11 esposizione falsa
-
12 esposizione fraudolenta
сущ.фин. сообщение неправильных сведений, сообщение неточных сведенийИтальяно-русский универсальный словарь > esposizione fraudolenta
-
13 misstatement
(n) ложное заявление; сообщение неточных сведений* * *[ 'mɪs'steɪtmənt] n. неправильное заявление, неправильное показание, ложное заявление, ложное показание -
14 misreporting
сообщение неточных или неправильных сведений (при переписи)Англо-русский словарь по экономике и финансам > misreporting
-
15 misreporting
misrepresentation2) неправильная передача, искажение фактов -
16 misreporting
сущ. сообщение неточных или неправильных сведений (при переписи) age misreporting Syn: misstatement неточныйnсведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misreporting
-
17 misreporting
English-russian dctionary of contemporary Economics > misreporting
-
18 misreporting
nсообщение неточных или неправильных сведений -
19 сведение сведени·е
1) (известие, сообщение) piece / item of information, informationдобывать сведения — to obtain / to elicit inmformation
получить сведения (угрозами, уговорами) — to extract information
предоставлять сведения — to furnish (smb.) with information
достоверные сведения — authentic / reliable / veracious account / information / news
конфиденциальные сведения — confidential / private information
секретные сведения — classified / confidential / inside information
сведения из первых рук — first-hand lowledge; hot tip разг.
сведения, составляющие военную тайну — national defence information
дача неточных или неправильных сведений — misreporting
2) (знания) knowledge3)доводить до сведения — to bring to (smb.'s) notice, to notify
довожу до вашего сведения, что... — I have to inform you that...
См. также в других словарях:
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
ГРИГОРИЙ СИНАИТ — [греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης] (ок. 1275, сел. Кукул, близ Клазомен, М. Азия 27.11.1346 (?), Парория, в сев. части совр. хребта Странджа (Истранджа)), прп. (пам. 8 авг., греч. 6 апр.), один из важнейших деятелей исихастского возрождения XIV в.,… … Православная энциклопедия
ИСИХИЙ ИЕРУСАЛИМСКИЙ — [греч. ῾Ησύχιος, πρεσβύτερος ῾Ιεροσολύμων] (2 я пол. IV в. ок. 451), прп., пресвитер (пам. 28 марта, согласно Месяцеслову имп. Василия II; 22 сент., согласно Палестино грузинскому календарю; а также в Соборе всех прп. отцов в субботу сырной… … Православная энциклопедия
